Candida, sopp og urinveier